Este artículo está disponible sólo en inglés.

Related links:

• Of the investor. By the investor. For the investor. Since 1975. (article, issued May 2025)
• Announcing the largest fee cut in Vanguard history (article, issued February 2025)

_Notes: 

_{Visit vanguard.com to obtain a Vanguard fund or ETF prospectus, or, if available, a summary prospectus, which contains investment objectives, risks, charges, expenses, and other information; read and consider carefully before investing.}

_{Vanguard ETF Shares are not redeemable with the issuing Fund other than in very large aggregations worth millions of dollars. Instead, investors must buy and sell Vanguard ETF Shares in the secondary market and hold those shares in a brokerage account. In doing so, the investor may incur brokerage commissions and may pay more than net asset value when buying and receive less than net asset value when selling.}

_{Past performance is not a guarantee of future returns. The performance of an index is not an exact representation of any particular investment, as you cannot invest directly in an index.}

_{All investing is subject to risk, including possible loss of principal.}

_{Diversification does not ensure a profit or protect against a loss.}

_{Vanguard is owned by its funds, which are owned by Vanguard’s fund shareholder clients.}

_{Advice services are provided by Vanguard Advisors, Inc., a registered investment advisor, or by Vanguard National Trust Company, a federally chartered, limited-purpose trust company.}

_{Vanguard Marketing Corporation, Distributor.}

_{Bloomberg® and Bloomberg Indexes mentioned herein are service marks of Bloomberg Finance LP and its affiliates, including Bloomberg Index Services Limited (“BISL”), the administrator of the index (collectively, “Bloomberg”) and have been licensed for use for certain purposes by Vanguard. Bloomberg is not affiliated with Vanguard and Bloomberg does not approve, endorse, review, or recommend the Financial Products included in this document. Bloomberg does not guarantee the timeliness, accurateness or completeness of any data or information related to the Financial Products included in this document.}

_{Vanguard Mexico is not responsible for and does not prepare, edit, or endorse the content, advertising, products, or other materials on or available from any website owned or operated by a third party that may be linked to this email/document via hyperlink.  The fact that Vanguard Mexico has provided a link to a third party's website does not constitute an implicit or explicit endorsement, authorization, sponsorship, or affiliation by Vanguard with respect to such website, its content, its owners, providers, or services.  You shall use any such third-party content at your own risk and Vanguard Mexico is not liable for any loss or damage that you may suffer by using third party websites or any content, advertising, products, or other materials in connection therewith.}